242 replies to this topic

[Jason]

Hello Zurmoians!

I'm Amit from India and have a pretty good expertise in PHP and the frontend (JS) stuff. I'm passionate about building great products and contributing to OSS. I would like to focus on front-end development with User Interface Team for zurmo.

Welcome!

[sergebezborodov]

Hi all!

I'm Serge Bezborodov from Ukraine. I want to help with mail system and translate zurmo to russian language.
I have 4 year experience with PHP, and work with Yii 2 year.

[Ivica]

Welcome Serge.
Ray will contact you soon, with information how you can help us.

[Sacha Telgenhof]

Welcome Serge.
Ray will contact you soon, with information how you can help us.

Hi Serge,


My name is Sacha and I am a contributor to the Zurmo project and focusing on translations at the moment. We are pleased to hear that you want to help with the Russian translation. There is a repository available for translating Zurmo into the Russian language, which you can find here: http://hg.zurmo.org/messages-ru/

I have created a default structure for all the message files, to this repository which makes it easy for you to start and you don't have to figure it out yourself and thus only focusing on the translation itself. If you could let me know what your bitbucket username is, I will add you to the repository so you can start translating.

Cheers! Sacha

[krizz]

Hello everyone my name is Chris and I few days ago found Zurmo or Zurmo found me. I am web developer with experience designing web apps and UI.

[Jason]

Hello everyone my name is Chris and I few days ago found Zurmo or Zurmo found me. I am web developer with experience designing web apps and UI.

Welcome!

[Andrew]

Hi all!
I'm Andrew, a man who love simple software, simple UI and design patterns in software engineering. I hope that
in the near future my hands touch the Zurmo code ;-)

[Jason]

Hi all!
I'm Andrew, a man who love simple software, simple UI and design patterns in software engineering. I hope that
in the near future my hands touch the Zurmo code ;-)

Awesome!

[jeff]

Hi everybody !
I'm jeff, a PHP web developer living in Belgium.
I have a java/php background and very interested in open source projects.
I really liked the technologies used to build Zurmo and all the good practices (test driven, unit test, selenium, ...). It's a good opportunity for me to extend my skills and also contribute to the project.
I'm speaking french, so I can help to contribute to translate the UI.
I also have some CRM knowledge but my goal is to focus on mobile application development based on HTML5 and REST API.
Feel free to contact me.
Regards

Twitter: @iamjeff75

[Ivica]

Jeff, welcome to Zurmo forum!!!

We developed REST API for Zurmo(currently only support JSON format, we plan to add support for XML format too), and we will publish REST API articles in next few days(they are written, but currently in review process), so we will inform you as soon as we publish those articles.
Here is list of published API articles:
http://zurmo.org/wiki-subject/api

[arunkoshy]

Just introducing myself. Hello world().

[Ivica]

Just introducing myself. Hello world().

Welcome to Zurmo community.

[gingersnap]

Hi All,
I'm Jens, I would like to get started on a swedish translation.
Any tips to start me of in the right direction?

Cheers

/Jens

[Sacha Telgenhof]

Hi Jens,

Welcome to the Zurmo world!
Thank you for wanting to help with translating Zurmo into Swedish. I myself am a Zurmo contributor working on the language infrastructure and translator of the Dutch piece of Zurmo.

First, we can have a messages repository created for you for the Swedish language, which will be named "messages-sv". We can prepare that for you so you can start translating right away!

Before you start, I would recommend - if haven't done already - to have all the developer tools in place and have a Zurmo working repository installed on your system. Have a look at these pages:

http://zurmo.org/tut...i-install-zurmo
http://zurmo.org/wik...for-development
http://zurmo.org/wik...-for-production

At the moment there is not yet a detailed translator instruction, but that is something I am working on.

Just let us know if you would like us to create a repository for you, so you can start.

Cheers! Sacha

[jagudo]

Hi all,

My name is Jose from Spain.

I have known Zurmo searching the net and I think a good product. I hope to collaborate with the project and the community.

Greetings to all.

[gingersnap]

Hi Sacha,
Yes, it would be great if you setup a repository "messages-sv". That will be on bitbucket, right?

I'm currently only running the production server,
but I will go through the links you posted and install the complete development setup.

Looking forward to start contributing to Zurmo. The project really looks promising.

Thanks

/Jens

[Jason]

Hi Sacha,
Yes, it would be great if you setup a repository "messages-sv". That will be on bitbucket, right?

I'm currently only running the production server,
but I will go through the links you posted and install the complete development setup.

Looking forward to start contributing to Zurmo. The project really looks promising.

Thanks

/Jens

https://bitbucket.or...rmo/messages-sv, Jens, if you provide us your bitbucket username, Sacha can give you write access to this repository. Thanks for your help!

[gingersnap]

https://bitbucket.or...rmo/messages-sv, Jens, if you provide us your bitbucket username, Sacha can give you write access to this repository. Thanks for your help!

My bitbucket username is gingersnap

/Jens

[Jason]

My bitbucket username is gingersnap

/Jens

Ok I added you with 'write' access to the repository. Happy translating!

[Sacha Telgenhof]

Ok I added you with 'write' access to the repository. Happy translating!

Hi Jens,

The https://bitbucket.or...rmo/messages-sv is ready with a skeleton structure. All the files are based on the 0.6.6 messages and are all in English. Just a matter now of changing/translating them into Swedish!

Enjoy! Sacha