Jump to content


Photo

Czech l10n


  • Please log in to reply
6 replies to this topic

#1 vjuchelka

vjuchelka

    Newbie

  • New Members
  • Pip
  • 2 posts

Posted 29 March 2013 - 09:25 PM

Hello,

 

I just want to let community know, that I'm going to start translation to Czech lng, at least basic stuff. Does somebody from Czech want to help me? @vasek_juchelka



#2 raysto

raysto

    Zurmo Team

  • Administrators
  • 1,973 posts

Posted 30 March 2013 - 02:57 AM

Hello,

We had a forums member (improvisio) begin the Czech translation. Have you looked at this translation: http://translate.zurmo.org/? You don't need to start the translation because it is almost completed already.

Thanks,
Ray


Ray Stoeckicht
Zurmo Team
Try Zurmo Pro


#3 vjuchelka

vjuchelka

    Newbie

  • New Members
  • Pip
  • 2 posts

Posted 30 March 2013 - 08:20 PM

I just mentioned it. Nice! I'll try it ASAP.



#4 improvisio

improvisio

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 72 posts
  • LocationPrague

Posted 12 April 2013 - 09:30 AM

Sorry for late post. If you need any help ask me. I would be glad if someone help me to translate. Thanks



#5 raysto

raysto

    Zurmo Team

  • Administrators
  • 1,973 posts

Posted 12 April 2013 - 01:47 PM

OK, great. vjuchelka, can you reach out to improvisio so that you two can help with the Czech translation? That would be great. Thank you so much for your help


Ray Stoeckicht
Zurmo Team
Try Zurmo Pro


#6 improvisio

improvisio

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 72 posts
  • LocationPrague

Posted 14 April 2013 - 05:51 PM

Finally I found myself couple hours over the weekend and translated over 300 expressions. But now I see you guys added another 100 expressions. :) Hopefullz I can reach the end

 

Zurmo is getting in to the shape and everyone in my company love it. B)

 

I also plan to test the email functionality, because I'm not sure if u fixed the bug with encoding when Fwd or Re on dropbox. Will let you know with results



#7 raysto

raysto

    Zurmo Team

  • Administrators
  • 1,973 posts

Posted 15 April 2013 - 12:30 AM

Thank you so much Improvisio. You rock! Yes, with 1.5 coming out next week, we added quite a few tags. You may want to wait until 1.5 to test email archival. We fixed a few bugs, so if you can test to confirm it is working properly, that would be great. Thanks again.


Ray Stoeckicht
Zurmo Team
Try Zurmo Pro





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users